【遗产漫步】自然之神殿——悠仙美地

编者按

世界遗产是针对不可移动的有形遗产的一项全球性的保护计划。联合国教育、科学及文化组织第十七届大会于1972年11月16日在巴黎通过《保护世界文化和自然遗产公约》，这在人类的历史上是一个里程碑式的文件，标志着人类开始以崭新的角度审视人类自身和历史以及自然的关系。《世界遗产公约》建立了世界遗产这个保护体系。1992年联合国教科文组织建立了世界遗产中心（The World Heritage Centre，WHC)作为公约的秘书处。

世界遗产分为两大类：文化遗产（Cultural Heritage）和自然遗产(Natural Heritage)。世界遗产共有十条标准，前六条为文化遗产的标准，后四条为自然遗产的标准。如果同时符合文化遗产和自然遗产的标准，则为混合遗产（Mixed Cultural and Natural Heritage）。

到2017年，世界遗产名录已登录了1073处遗产，其中832处文化遗产，206处自然遗产，35处混合遗产，这些遗产分布在167个国家。这些遗产中包含37处共有遗产（跨国界），54处濒危遗产。到2017年1月，已有193个国家加入了《世界遗产公约》。目前拥有遗产最多的是意大利，有53处世界遗产，中国居第二位，为52处，其中36处文化遗产，12处自然遗产，4处混合遗产。

我们将陆续介绍典型的具有代表性的世界遗产，以促进大家对于世界遗产的了解。

处于内华达山脉的悠仙美地（Yosemite），是美国最受欢迎的国家公园之一。它生动地展示了花岗岩基岩受冰川侵蚀的影响，有着十分独特的地质特征。数百万年来的重复冰川作用形成了集中的景观，包括高耸的悬崖，穹隆，和瀑布等，冰蚀地形十分特殊，其中Yosemite山谷，有着深达914米的冰川蚀刻的巨大裂隙，和巨大的花岗岩崖壁。这些地质特征为北美红杉、高山草甸提供了一个背景，从而形成了具有独特自然美的多样景观。

悠仙美地于1984年被列入世界自然遗产名录，其符合世界遗产的vii和viii两条标准【1】。

vii: 悠仙美地具有独特的自然美，包括5个世界上最高的瀑布，包括巨大的穹隆和崖壁，深切的山谷，巨杉林，高山草甸，湖泊，多样的生物区和物种等的组合。

viii: 冰川作用与花岗岩基岩的结合，产生了罕见的显著的地貌特征，包括独特的抛光穹隆结构，悬谷，冰斗湖，冰碛，U形谷。花岗岩地貌如半穹顶（Half Dome）和船长峰（El Capitan）垂直的崖壁，是地质史典型的独特的反映。没有任何其他地区能像悠仙美地一样如此清晰反映了冰川作用加之花岗岩圆丘的影响。

悠仙美地国家公园于1890年建立，它距离加州旧金山165英里，约1169sq.mi（3027km²）的面积。在中部核心地带，是有着集中的冰川和河流侵蚀的花岗岩地貌的悠仙美地山谷，长8英里，宽1英里，是最为壮观优美之处。山区汇水形成两条东西向河流，Merced River和Tuolumne River，还有诸多的景色奇妙的瀑布如悠仙美地瀑布，新娘的面纱瀑布等，水景丰富迷人。而高山草甸、巨杉林、多样的动植物群落等，与花岗岩地貌、冰川遗迹等组成了丰富的绝妙美景。

早在19世纪，一些艺术家惊叹于悠仙美地的宏大、庄严和优美，创作了许多艺术作品。其中哈德逊河画派的代表人物、风景画家阿尔伯特·贝尔斯塔特（Albert Bierstadt，1830-1902）对悠仙美地的描绘，尤其震撼，感人至深。

▲悠仙美地山谷 Valley of the Yosemite（2008年美国邮政局发行的“美国的遗产”纪念邮票中包含了这幅画）（此画现藏于波士顿美术馆）

Albert Bierstadt，1864年

▲美国落差最大的瀑布（740m，世界第五高瀑布)，悠仙美地瀑布

图片来源：曹新，摄

▲半穹顶Half Dome，典型的穹隆结构

图片来源：曹新，摄

印第安人在这片区域生活了8000多年，在4000年前开始在此山谷居住【2】，有着长久的文化传统。Yosemite是周边部落称呼山谷部落的名字，意为“杀手”，而山谷中的印第安居民称山谷为Ahwahnee，意为“大嘴”，把自己叫做Ahwahneechee，意为“居住在山谷的人”。到18世纪末，Yosemite的居民主要是南部Miwok人，而北Miwok人占据了公园北部1/4。18世纪90年代开始，因为非印第安人入侵的影响，又有几支其他的印第安人部落来到这个区域。1849年加州淘金热带来了成千上万的淘金者，1851年，一支军队开到了悠仙美地。本土印第安人的生活因为外来人口的入侵发生了巨大的改变。20世纪开始，悠仙美地的印第安人开始萎缩，30年代始，印第安人村庄逐渐被放弃。据统计，1990年，本土的印第安人大约有900人生活在附近区域【3】。如今，Yosemite许多原有的地名已经被改变，如现在的Half Dome, 原来的名字为Tissaack，意为“女孩带泪的脸”。

▲令人叹为观止的土著印第安人的草编技艺，Yosemite印第安博物馆

图片来源：曹新，摄

许多人通过20世纪一位伟大的摄影家和环境保护者的作品认识了悠仙美地，那就是安塞尔·亚当斯 （Ansel Adams，1902-1984）。他的充满魅力的黑白照片，不仅是年复一年对悠仙美地的岩石、瀑布、树林的特殊时刻的记录，而且更是这些景观的艺术表达，它们将悠仙美地的美传达到世界。亚当斯和其他摄影家将摄影艺术确定为一个独立的艺术门类而非其他艺术的派生。他的作品和他在自然保护中做出的努力促使许多地方得到保护。如今，亚当斯留下的亚当斯画廊在悠仙美地山谷每天仍吸引着大量的游客以及摄影爱好者前来悠仙美地朝圣。悠仙美地赋予他无穷的创作灵感，他留给悠仙美地丰富的遗产。在他辞世后一年，悠仙美地边界的一座11760英尺高的山峰被命名为安塞尔·亚当斯峰。

▲亚当斯的代表作品之一：新娘的面纱瀑布，Bridalveil Fall，1927

▲亚当斯的代表作品之一：冬日风暴初晴Clearing Winter Storm, Yosemite National Park，1944

国家公园之父约翰··缪尔（John Miur, 1838-1914），曾于1868年到1874年工作生活在Yosemite，这几年的时光对他一生影响巨大。在悠仙美地当牧羊人和锯木工，在瀑布下枕河而眠，同时，他在这里写了许多关于自然保护的文章，进行了颇有价值的地质和生态研究。他的文章和研究影响深远，正是他推动了国家公园系统的建立。他在《The Yosemite》（1912年出版）中写道：“没有人造的庙宇可与Yosemite媲美，崖壁上的每一块岩石都在发着生命之光。”缪尔还曾写道：“That is far easier to feel than to explain.” 这恰如陶渊明的诗句所云：“此中有真意，欲辨已忘言”。

悠仙美地管理局（Yosemite Conservancy）自1923年建立，如今以多样的活动来丰富游客的体验，除了各条代表性的户外徒步行程，还有绘画课程，摄影课程，观花行程，观鸟行程等定制行程，有专业人员指导，甚至还有土著印第安人Miwok的篮编课程【4】。为了让人们探索国家公园的不同面貌，悠仙美地国家公园共建有超过800英里的步行道系统。旅游活动带来不可避免的设施的建设，在这样独特优美的大自然的杰作中，如何使设施融入自然环境，与之相协调，美国国家公园管理局和悠仙美地管理局共同制定了《悠仙美地国家公园设计导则》【5】，许多卓有成效。

▲Julia Parker , 国宝级手工艺人，米沃克派尤特人（Miwok-Paiute） 的传统文化的传承者，60多年来在悠仙美地展示印第安传统篮编工艺。

图片来源：https://www.yosemiteconservancy.org/outdoor-adventures/yosemite-miwok-paiute-basketry-workshop-1

▲现代景观设计大师哈普林最后的作品，为悠仙美地瀑布景区设计的谦逊的设施和小场地。

图片来源：曹新，摄

由于太受游客欢迎，悠仙美地如今面临游客日益增多的问题，根据美国国家公园管理局的数据【6】，从1906年的5414名游客，到2016年游客量超过500万人。根据国家公园管理局对游客的研究【7】，75%是国内游客，其中2/3来自加州，许多人对悠仙美地重复探访毫不厌倦。而在悠仙美地山谷，旺季在此住宿的游客，包括酒店和营地的，达到1万多人。尽管山谷中的宾馆只有两个，大量是帐篷营地，但各种设施、大量汽车以及游客住宿产生的大量废水废物对悠仙美地的生态环境有着不可忽略的负面影响。国家公园的自然环境保护与旅游的需求之间，仍然有诸多的矛盾。

早在1865年，时任悠仙美地首届委员会成员的奥姆斯特德（Frederick Law Olmsted，现代公园之父，1822-1903），提交了一份报告给加州议会——《悠仙美地山谷和马里波萨巨杉林初步报告》【8】。在这篇美国保护运动的奠基性文件之一的报告里，奥姆斯特德提出了卓有远见的理念，即那些珍贵的自然景观区域应保护起来为最广大的公众所享有，而绝不可为私人或私人团体占有。在面临利益矛盾和难题时，这一理念依然是有效的良方。

参考文献

【1】http://whc.unesco.org/en/list/308/

【2】https://www.nps.gov/yose/learn/historyculture/their-lifeways.htm

【3】https://www.nps.gov/yose/learn/historyculture/their-lifeways.htm

【4】https://www.yosemiteconservancy.org

【5】National Park Service. A Sense Of Place：Design Guidelines For Yosemite National Park. 2011

【6】https://irma.nps.gov/Stats/SSRSReports/Park%20Specific%20Reports/Annual%20Park%20Recreation%20Visitation%20(1904%20-%20Last%20Calendar%20Year)?Park=YOSE

【7】https://www.nps.gov/yose/learn/management/statistics.htm

【8】Olmsted, Frederick Law. Yosemite and the Mariposa Big Tree Grove: A Preliminary Report. 1865

遗产漫步系列文章链接